version: "1.0"
metadata:
  title: Empty
  artist: 高町Walk
  instrumental: false
  album: wither.
  duration_ms: 235714
lines:
  - text: 希望を亡くしたんだ
    words: []
    start_ms: 28480
    end_ms: 30848
  - text: もう見えない　嘘の色
    words: []
    start_ms: 31239
    end_ms: 34854
  - text: 消させて　未来を
    words: []
    start_ms: 35361
    end_ms: 37880
  - text: もう死んだっていい
    words: []
    start_ms: 38298
    end_ms: 41189
  - text: I carve myself hollow bleed myself dry
    words: []
    start_ms: 41619
    end_ms: 45392
  - text: Don’t think about me you’re wasting your time
    words: []
    start_ms: 44999
    end_ms: 48749
  - text: I’ll never forget what gave me these scars and
    words: []
    start_ms: 48610
    end_ms: 52156
  - text: I never asked for the weight of a heart
    words: []
    start_ms: 52228
    end_ms: 55831
  - text: So I’ll pretend I’m alright act like I’m fine
    words: []
    start_ms: 54991
    end_ms: 58729
  - text: I say that I’m okay but that’s just a lie
    words: []
    start_ms: 58797
    end_ms: 62096
  - text: A ghost in the mirror, under the mask
    words: []
    start_ms: 62154
    end_ms: 65614
  - text: This feeling of emptiness tears me apart
    words: []
    start_ms: 65691
    end_ms: 68779
  - text: 痛みでなお削られる
    words: []
    start_ms: 68952
    end_ms: 72425
  - text: 恐怖を狂気で嘲笑う
    words: []
    start_ms: 72881
    end_ms: 75663
  - text: I’m dying to see　破壊したらね
    words: []
    start_ms: 75788
    end_ms: 79236
  - text: 鏡の中の人は…
    words: []
    start_ms: 79317
    end_ms: 83095
  - text: 乾いた心が沸く
    words: []
    start_ms: 83148
    end_ms: 86364
  - text: 死んだままがいいのに
    words: []
    start_ms: 86322
    end_ms: 89503
  - text: こんなモノが欲しくなかった
    words: []
    start_ms: 89566
    end_ms: 93037
  - text: どうして望んでしまう
    words: []
    start_ms: 93030
    end_ms: 96153
  - text: Quiet is comfort
    words: []
    start_ms: 96885
    end_ms: 98800
  - text: Silence my heart end my misery
    words: []
    start_ms: 99439
    end_ms: 103003
  - text: Eternal slumber
    words: []
    start_ms: 103770
    end_ms: 105673
  - text: Is all that I ask so put me to sleep
    words: []
    start_ms: 106170
    end_ms: 109841
  - text: So I’ll pretend I’m alright act like I’m fine
    words: []
    start_ms: 109746
    end_ms: 113638
  - text: I say that I’m okay but that’s just a lie
    words: []
    start_ms: 113624
    end_ms: 116993
  - text: A ghost in the mirror, under the mask
    words: []
    start_ms: 117123
    end_ms: 120476
  - text: This feeling of emptiness tears me apart
    words: []
    start_ms: 120478
    end_ms: 123913
  - text: 痛みでなお削られる
    words: []
    start_ms: 123959
    end_ms: 127314
  - text: 恐怖を狂気で嘲笑う
    words: []
    start_ms: 127761
    end_ms: 130710
  - text: I’m dying to see　破壊したらね
    words: []
    start_ms: 130710
    end_ms: 134193
  - text: 鏡の中の人は…
    words: []
    start_ms: 134228
    end_ms: 138106
  - text: So I’ll pretend I’m alright act like I’m fine
    words: []
    start_ms: 185240
    end_ms: 189199
  - text: I say that I’m okay but that’s just a lie
    words: []
    start_ms: 189241
    end_ms: 192485
  - text: A ghost in the mirror, under the mask
    words: []
    start_ms: 192524
    end_ms: 195840
  - text: This feeling of emptiness tears me apart
    words: []
    start_ms: 195972
    end_ms: 199358
  - text: 痛みでなお削られる
    words: []
    start_ms: 199336
    end_ms: 202759
  - text: 恐怖を狂気で嘲笑う
    words: []
    start_ms: 203273
    end_ms: 206080
  - text: I’m dying to see　破壊したらね
    words: []
    start_ms: 206099
    end_ms: 209598
  - text: 鏡の中の人は…
    words: []
    start_ms: 209617
    end_ms: 213081
  - text: 鏡の中の人は…
    words: []
    start_ms: 213016
    end_ms: 216924
plain: |
  希望を亡くしたんだ
  もう見えない　嘘の色
  消させて　未来を
  もう死んだっていい

  I carve myself hollow bleed myself dry
  Don’t think about me you’re wasting your time
  I’ll never forget what gave me these scars and
  I never asked for the weight of a heart

  So I’ll pretend I’m alright act like I’m fine
  I say that I’m okay but that’s just a lie
  A ghost in the mirror, under the mask
  This feeling of emptiness tears me apart

  痛みでなお削られる
  恐怖を狂気で嘲笑う
  I’m dying to see　破壊したらね
  鏡の中の人は…

  乾いた心が沸く
  死んだままがいいのに
  こんなモノが欲しくなかった
  どうして望んでしまう
  	

  Quiet is comfort
  Silence my heart end my misery
  Eternal slumber
  Is all that I ask so put me to sleep
  	

  So I’ll pretend I’m alright act like I’m fine
  I say that I’m okay but that’s just a lie
  A ghost in the mirror, under the mask
  This feeling of emptiness tears me apart

  痛みでなお削られる
  恐怖を狂気で嘲笑う
  I’m dying to see　破壊したらね
  鏡の中の人は…

  So I’ll pretend I’m alright act like I’m fine
  I say that I’m okay but that’s just a lie
  A ghost in the mirror, under the mask
  This feeling of emptiness tears me apart

  痛みでなお削られる
  恐怖を狂気で嘲笑う
  I’m dying to see　破壊したらね
  鏡の中の人は…
  鏡の中の人は…
